Was macht die KI in einer QR-Speisekarte?
Eine QR-Speisekarte mit KI ist eine digitale Speisekarte, die künstliche Intelligenz nutzt, um dir die mühsamste Arbeit abzunehmen. Bei BuenaCarta übernimmt die KI zwei Dinge:
- Deine Gerichte übersetzen: Name, Beschreibung, Kategorien und Karten, in die Sprachen, die du aktivierst, jedes Mal, wenn du etwas anlegst oder änderst.
- Fotos zu deinen Gerichten hinzufügen: Unsere Bilddatenbank enthält mit KI erstellte und von unserem Team geprüfte Fotos von Gerichten, damit deine Speisekarte gut aussieht, auch wenn du noch keine eigenen Fotos hast.
Was die KI nicht tut, ist über deine Speisekarte zu entscheiden: Gerichte, Preise und Allergene legst du fest (oder wir für dich), denn das sind die Informationen, bei denen deine Gäste sich auf Genauigkeit verlassen müssen.
Automatische Übersetzung von Gerichten mit KI
Eine Restaurant-Speisekarte zu übersetzen heißt nicht, einzelne Wörter zu übersetzen. Ein generischer Übersetzer macht aus „carta“ letter oder aus „entrantes“ incoming. Die KI-Übersetzung von BuenaCarta ist speziell auf Speisekarten in der Gastronomie ausgelegt: Sie versteht den gastronomischen Kontext, respektiert die Namen typischer Gerichte ohne Entsprechung (Paella, Tapas, Sushi…) und behält deine Zeichensetzung und Großschreibung bei.
So funktioniert's
- Aktiviere die Sprachen, die du anbieten möchtest, im Bereich Sprachen deines Verwaltungsbereichs.
- Schreib oder ändere ein Gericht wie immer in deiner Sprache. Beim Speichern übersetzt die KI es sofort in alle aktiven Sprachen.
- Prüfe, wenn du möchtest: Jede automatische Übersetzung ist mit AUTO gekennzeichnet. Wenn du eine von Hand anpasst, respektiert die KI das und ändert sie nicht mehr.
- Deine Gäste lesen sie in ihrer Sprache: Die QR-Speisekarte öffnet sich direkt in der Sprache des Handys des Gastes, und er kann sie jederzeit wechseln.
Wenn du später die Originalbeschreibung eines Gerichts änderst, werden die automatischen Übersetzungen von selbst neu erstellt, damit es nie eine veraltete englische Version gibt. Die Allergene werden mit ihren Symbolen und ihrem Namen in der Sprache jedes Gastes angezeigt.
Willst du es ausprobieren? Öffne unsere Demo-Speisekarte und wechsle die Sprache, oder öffne sie auf einem Handy, das auf eine andere Sprache eingestellt ist.
11 Sprachen für deine QR-Speisekarte
Die KI übersetzt deine Speisekarte zwischen allen diesen Sprachen, ganz gleich, in welcher Sprache du sie schreibst:
- Spanisch
- Englisch
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Katalanisch
- Baskisch
- Galicisch
Vorteile der Übersetzung der Speisekarte mit KI
- Mehr Umsatz mit Touristen: Wer versteht, was er bestellt, bestellt mit mehr Vertrauen – und mehr.
- Kein Übersetzer zu bezahlen, jedes Mal, wenn du ein Gericht oder die Saisonkarte änderst.
- Immer synchron: Preis, Foto und Allergene sind in allen Sprachen gleich, denn es ist eine einzige Speisekarte.
- Weniger Zeit, um Gerichte zu erklären, am Tisch für Gäste, die deine Sprache nicht sprechen.
- Auch auf Papier: Du kannst die Speisekarte als PDF drucken, in jeder Sprache.
Und wer gibt die Gerichte ein? Wir übertragen deine Speisekarte für dich
Die Speisekarte in BuenaCarta anzulegen geht schnell: Du fügst Kategorien und Gerichte vom Handy aus hinzu oder importierst sie in den kostenpflichtigen Tarifen aus Excel. Und wenn du keine Zeit hast, musst du sie nicht selbst eintippen: Schick uns deine Speisekarte, wie du sie hast – ein Foto der gedruckten Karte, ein PDF, ein Word-Dokument, per WhatsApp, per E-Mail oder sogar handgeschrieben – und unser Team pflegt sie für dich ein. Das macht keine Maschine: Ein Mensch überträgt und prüft sie, mit Preisen und Allergenen.
Dieser Service kostet 79 € zzgl. MwSt. und ist im jährlichen Premium-Tarif enthalten. Sieh dir die Preise und Tarife an.
Schick uns deine Speisekarte per WhatsApp
Was kostet die QR-Speisekarte mit KI?
Die QR-Speisekarte von BuenaCarta ist für immer kostenlos, mit unbegrenzten Gerichten, Allergenen, QR-Code, PDF zum Drucken und Bilddatenbank mit Fotos von Gerichten. Die automatische Übersetzung mit KI ist im Tarif Premium enthalten, den du in deinem Verwaltungsbereich kostenlos testen kannst. Sieh dir die Preise der digitalen Speisekarte an.
Häufige Fragen zur QR-Speisekarte mit KI
Es ist eine digitale Speisekarte, die deine Gäste durch Scannen eines QR-Codes öffnen und die künstliche Intelligenz nutzt, um dir die Verwaltung zu erleichtern. Bei BuenaCarta übersetzt die KI deine Gerichte automatisch in 11 Sprachen, und die Bilddatenbank enthält mit KI erstellte Fotos von Gerichten.
Sie ist speziell auf Restaurant-Speisekarten ausgelegt: Sie versteht den gastronomischen Kontext und respektiert die Namen typischer Gerichte. Trotzdem wird jede Übersetzung als AUTO gekennzeichnet, und du kannst sie von Hand anpassen; deine Änderungen bleiben immer erhalten.
Nicht nötig. Wenn du die Speisekarte nicht selbst schreiben möchtest, schick sie uns so, wie du sie hast (ein Foto, ein PDF, per WhatsApp, per E-Mail oder handgeschrieben), und unser Team pflegt sie für dich ein und prüft sie, ohne Fehler durch automatische Texterkennung. Danach übernimmt die KI die Übersetzung.
Die QR-Speisekarte öffnet sich direkt in der Sprache des Handys des Gastes, wenn du diese aktiviert hast, und sonst in der Hauptsprache deiner Speisekarte. Der Gast kann die Sprache jederzeit wechseln.
Die automatischen Übersetzungen aktualisieren sich beim Speichern der Änderung von selbst. Die, die du von Hand korrigiert hast, bleiben unangetastet.
Nein. Die KI-Übersetzung ist im Premium-Tarif enthalten, ohne Bezahlung pro Wort oder pro Sprache.
