Què fa la IA en una carta QR?
Una carta QR amb IA és una carta digital que fa servir la intel·ligència artificial per estalviar-te la feina més pesada. A BuenaCarta la IA s'encarrega de dues coses:
- Traduir els teus plats: nom, descripció, famílies i cartes, als idiomes que activis, cada vegada que crees o canvies alguna cosa.
- Posar fotos als teus plats: el nostre banc d'imatges inclou fotografies de plats creades amb IA i revisades pel nostre equip, perquè la teva carta llueixi encara que encara no tinguis fotos pròpies.
El que la IA no fa és decidir la teva carta: els plats, els preus i els al·lèrgens els poses tu (o nosaltres per tu), perquè és la informació que els teus clients necessiten que sigui exacta.
Traducció automàtica de plats amb IA
Traduir una carta de restaurant no és traduir paraules soltes. Un traductor genèric converteix «carta» en letter o «entrantes» en incoming. La traducció amb IA de BuenaCarta està preparada específicament per a cartes d'hostaleria: entén el context gastronòmic, respecta els noms de plats típics que no tenen equivalent (paella, tapes, sushi…) i conserva la teva puntuació i les teves majúscules.
Com funciona
- Activa els idiomes que vulguis oferir des de l'apartat Idiomes del teu tauler.
- Escriu o canvia un plat en el teu idioma, com sempre. En desar, la IA el tradueix a l'instant a tots els idiomes actius.
- Revisa-ho si vols: cada traducció automàtica apareix marcada com a AUTO. Si en retoques una a mà, la IA la respecta i no la torna a tocar.
- Els teus clients la llegeixen en el seu idioma: la carta QR s'obre directament en l'idioma del mòbil del client, i el pot canviar quan vulgui.
Si més endavant canvies la descripció original d'un plat, les traduccions automàtiques es refan soles perquè mai no hi hagi una versió en anglès desactualitzada. Els al·lèrgens es mostren amb les seves icones i el seu nom en l'idioma de cada client.
Vols comprovar-ho? Obre la nostra carta de demostració i canvia d'idioma, o obre-la des d'un mòbil configurat en un altre idioma.
11 idiomes per a la teva carta QR
La IA tradueix la teva carta entre qualsevol d'aquests idiomes, sigui quin sigui l'idioma en què l'escriguis:
- Castellà
- Anglès
- Francès
- Alemany
- Italià
- Portuguès
- Neerlandès
- Noruec
- Català
- Basc
- Gallec
Avantatges de traduir la carta amb IA
- Més vendes a turistes: qui entén el que demana, demana amb més confiança, i demana més.
- Sense pagar un traductor cada vegada que canvies un plat o una temporada.
- Sempre sincronitzada: el preu, la foto i els al·lèrgens són els mateixos en tots els idiomes, perquè és una sola carta.
- Menys temps explicant plats a taula a clients que no parlen el teu idioma.
- També en paper: pots imprimir la carta en PDF en cada idioma.
I qui hi posa els plats? Te la introduïm nosaltres
Crear la carta a BuenaCarta és ràpid: afegeixes famílies i plats des del mòbil, o la importes des d'Excel amb els plans de pagament. I si no tens temps, no cal que l'escriguis tu: envia'ns la carta tal com la tinguis —una foto de la carta en paper, un PDF, un Word, per WhatsApp, per correu o fins i tot escrita a mà— i el nostre equip la introdueix per tu. No ho fa una màquina: la passa una persona i la revisa, amb els preus i els al·lèrgens.
Aquest servei costa 79 € + IVA i està inclòs amb el pla Premium anual. Consulta els preus i plans.
Envia'ns la teva carta per WhatsApp
Quant costa la carta QR amb IA?
La carta QR de BuenaCarta és gratis per sempre, amb plats il·limitats, al·lèrgens, codi QR, PDF per imprimir i banc d'imatges de plats. La traducció automàtica amb IA està inclosa al pla Premium, que pots provar gratis des del teu tauler. Consulta els preus de la carta digital.
Preguntes freqüents sobre la carta QR amb IA
És una carta digital que els teus clients obren escanejant un codi QR i que fa servir intel·ligència artificial per ajudar-te a gestionar-la. A BuenaCarta, la IA tradueix automàticament els teus plats a 11 idiomes i el banc d'imatges inclou fotos de plats creades amb IA.
Està preparada específicament per a cartes de restaurant: entén el context gastronòmic i respecta els noms de plats típics. Tot i així, cada traducció queda marcada com a AUTO i la pots retocar a mà; els teus canvis es respecten sempre.
No cal. Si no vols escriure la carta, envia'ns-la tal com la tinguis (una foto, un PDF, per WhatsApp, per correu o escrita a mà) i el nostre equip la introdueix per tu i la revisa, sense errors de lectura automàtica. Després, la IA s'encarrega de traduir-la.
La carta QR s'obre directament en l'idioma del mòbil del client si el tens activat, i si no, en l'idioma principal de la teva carta. El client pot canviar d'idioma en qualsevol moment.
Les traduccions automàtiques s'actualitzen soles en desar el canvi. Les que hagis corregit a mà no es toquen.
No. La traducció amb IA està inclosa al pla Premium, sense pagar per paraula ni per idioma.
