O que faz a IA numa ementa QR?
Uma ementa QR com IA é uma ementa digital que usa a inteligência artificial para te poupar o trabalho mais pesado. Na BuenaCarta, a IA encarrega-se de duas coisas:
- Traduzir os teus pratos: nome, descrição, famílias e ementas, para os idiomas que ativares, sempre que crias ou alteras algo.
- Pôr fotos nos teus pratos: o nosso banco de imagens inclui fotografias de pratos criadas com IA e revistas pela nossa equipa, para que a tua ementa fique bonita mesmo que ainda não tenhas fotos próprias.
O que a IA não faz é decidir a tua ementa: os pratos, os preços e os alergénios és tu que os pões (ou nós por ti), porque é a informação que os teus clientes precisam que seja exata.
Tradução automática de pratos com IA
Traduzir uma ementa de restaurante não é traduzir palavras soltas. Um tradutor genérico transforma «carta» em letter ou «entradas» em tickets. A tradução com IA da BuenaCarta está preparada especificamente para ementas de restauração: entende o contexto gastronómico, respeita os nomes de pratos típicos que não têm equivalente (paella, tapas, sushi…) e conserva a tua pontuação e as tuas maiúsculas.
Como funciona
- Ativa os idiomas que queres oferecer na secção Idiomas do teu painel.
- Escreve ou altera um prato no teu idioma, como sempre. Ao guardar, a IA traduz no momento para todos os idiomas ativos.
- Revê se quiseres: cada tradução automática aparece marcada como AUTO. Se retocares uma à mão, a IA respeita-a e não volta a mexer-lhe.
- Os teus clientes leem-na no seu idioma: a ementa QR abre diretamente no idioma do telemóvel do cliente, que pode mudá-lo quando quiser.
Se mais tarde alterares a descrição original de um prato, as traduções automáticas refazem-se sozinhas para que nunca haja uma versão em inglês desatualizada. Os alergénios são mostrados com os seus ícones e o seu nome no idioma de cada cliente.
Queres comprovar? Abre a nossa ementa de demonstração e muda de idioma, ou abre-a num telemóvel configurado noutro idioma.
11 idiomas para a tua ementa QR
A IA traduz a tua ementa entre qualquer um destes idiomas, seja qual for o idioma em que a escrevas:
- Espanhol
- Inglês
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Português
- Neerlandês
- Norueguês
- Catalão
- Basco
- Galego
Vantagens de traduzir a ementa com IA
- Mais vendas a turistas: quem percebe o que pede, pede com mais confiança, e pede mais.
- Sem pagar a um tradutor sempre que mudas um prato ou uma temporada.
- Sempre sincronizada: o preço, a foto e os alergénios são os mesmos em todos os idiomas, porque é uma única ementa.
- Menos tempo a explicar pratos à mesa a clientes que não falam o teu idioma.
- Também em papel: podes imprimir a ementa em PDF em cada idioma.
E quem introduz os pratos? Nós passamos a ementa por ti
Criar a ementa na BuenaCarta é rápido: adicionas famílias e pratos no telemóvel, ou importas a partir do Excel com os planos pagos. E se não tiveres tempo, não precisas de ser tu a escrevê-la: envia-nos a tua ementa tal como a tens — uma foto da ementa em papel, um PDF, um Word, por WhatsApp, por email ou até escrita à mão — e a nossa equipa introdu-la por ti. Não é uma máquina que o faz: é uma pessoa que a passa e a revê, com os preços e os alergénios.
Este serviço custa 79 € + IVA e está incluído no plano Premium anual. Consulta os preços e planos.
Envia-nos a tua ementa por WhatsApp
Quanto custa a ementa QR com IA?
A ementa QR da BuenaCarta é grátis para sempre, com pratos ilimitados, alergénios, código QR, PDF para imprimir e banco de imagens de pratos. A tradução automática com IA está incluída no plano Premium, que podes experimentar grátis a partir do teu painel. Consulta os preços da ementa digital.
Perguntas frequentes sobre a ementa QR com IA
É uma ementa digital que os teus clientes abrem ao ler um código QR e que usa inteligência artificial para te ajudar a geri-la. Na BuenaCarta, a IA traduz automaticamente os teus pratos para 11 idiomas e o banco de imagens inclui fotos de pratos criadas com IA.
Está preparada especificamente para ementas de restaurante: entende o contexto gastronómico e respeita os nomes de pratos típicos. Ainda assim, cada tradução fica marcada como AUTO e podes retocá-la à mão; as tuas alterações são sempre respeitadas.
Não é preciso. Se não quiseres escrever a ementa, envia-no-la tal como a tens (uma foto, um PDF, por WhatsApp, por email ou escrita à mão) e a nossa equipa introdu-la por ti e revê-a, sem erros de leitura automática. Depois, a IA encarrega-se de a traduzir.
A ementa QR abre diretamente no idioma do telemóvel do cliente, se o tiveres ativado; caso contrário, no idioma principal da tua ementa. O cliente pode mudar de idioma a qualquer momento.
As traduções automáticas atualizam-se sozinhas ao guardar a alteração. As que tiveres corrigido à mão não são alteradas.
Não. A tradução com IA está incluída no plano Premium, sem pagar por palavra nem por idioma.
