Hva gjør KI i en QR-meny?
En QR-meny med KI er en digital meny som bruker kunstig intelligens for å spare deg for det tyngste arbeidet. I BuenaCarta tar KI seg av to ting:
- Oversette rettene dine: navn, beskrivelse, familier og menyer, til språkene du aktiverer, hver gang du oppretter eller endrer noe.
- Legge bilder til rettene dine: bildebanken vår inneholder matbilder laget med KI og kontrollert av teamet vårt, slik at menyen din ser bra ut selv om du ennå ikke har egne bilder.
Det KI ikke gjør, er å bestemme menyen din: rettene, prisene og allergenene legger du inn selv (eller vi for deg), fordi det er informasjon gjestene dine trenger å kunne stole på.
Automatisk oversettelse av retter med KI
Å oversette en restaurantmeny er ikke å oversette enkeltord. En generisk oversetter gjør «carta» om til letter eller «entrantes» til incoming. KI-oversettelsen i BuenaCarta er laget spesielt for menyer i serveringsbransjen: den forstår den gastronomiske konteksten, respekterer navnene på typiske retter som ikke har noen motsvarighet (paella, tapas, sushi …), og beholder tegnsettingen og de store bokstavene dine.
Slik fungerer det
- Aktiver språkene du vil tilby, under Språk i kontrollpanelet ditt.
- Skriv eller endre en rett på ditt eget språk, som vanlig. Når du lagrer, oversetter KI den straks til alle aktive språk.
- Kontroller hvis du vil: hver automatiske oversettelse er merket med AUTO. Hvis du retter en for hånd, respekterer KI det og rører den ikke igjen.
- Gjestene leser den på sitt eget språk: QR-menyen åpnes direkte på språket til gjestens mobil, og gjesten kan bytte språk når som helst.
Hvis du senere endrer den opprinnelige beskrivelsen av en rett, lages de automatiske oversettelsene på nytt av seg selv, slik at det aldri finnes en utdatert engelsk versjon. Allergenene vises med ikoner og navn på hver gjests språk.
Vil du se selv? Åpne demomenyen vår og bytt språk, eller åpne den fra en mobil som er satt opp på et annet språk.
11 språk for QR-menyen din
KI oversetter menyen din mellom alle disse språkene, uansett hvilket språk du skriver den på:
- Spansk
- Engelsk
- Fransk
- Tysk
- Italiensk
- Portugisisk
- Nederlandsk
- Norsk
- Katalansk
- Baskisk
- Galisisk
Fordeler med å oversette menyen med KI
- Mer salg til turister: den som forstår hva de bestiller, bestiller med større trygghet, og bestiller mer.
- Ingen oversetter å betale hver gang du endrer en rett eller en sesong.
- Alltid synkronisert: pris, bilde og allergener er de samme på alle språk, fordi det er én og samme meny.
- Mindre tid på å forklare retter ved bordet til gjester som ikke snakker språket ditt.
- Også på papir: du kan skrive ut menyen som PDF på hvert språk.
Og hvem legger inn rettene? Vi gjør det for deg
Det går raskt å lage menyen i BuenaCarta: du legger til familier og retter fra mobilen, eller importerer den fra Excel med betalingsplanene. Og har du ikke tid, trenger du ikke skrive den selv: send oss menyen slik du har den – et bilde av papirmenyen, en PDF, et Word-dokument, på WhatsApp, på e-post eller til og med håndskrevet – så legger teamet vårt den inn for deg. Det er ikke en maskin som gjør det: et menneske legger den inn og kontrollerer den, med priser og allergener.
Denne tjenesten koster 79 € + mva. og er inkludert i Premium-planen med årlig betaling. Se priser og planer.
Send oss menyen din på WhatsApp
Hva koster QR-menyen med KI?
QR-menyen fra BuenaCarta er gratis for alltid, med ubegrensede retter, allergener, QR-kode, PDF for utskrift og bildebank med matbilder. Automatisk oversettelse med KI er inkludert i Premium-planen, som du kan prøve gratis fra kontrollpanelet. Se prisene for den digitale menyen.
Ofte stilte spørsmål om QR-menyen med KI
Det er en digital meny som gjestene åpner ved å skanne en QR-kode, og som bruker kunstig intelligens for å hjelpe deg med å administrere den. I BuenaCarta oversetter KI rettene dine automatisk til 11 språk, og bildebanken inneholder matbilder laget med KI.
Den er laget spesielt for restaurantmenyer: den forstår den gastronomiske konteksten og respekterer navnene på typiske retter. Likevel blir hver oversettelse merket med AUTO, og du kan justere den for hånd; endringene dine blir alltid respektert.
Det trenger du ikke. Vil du ikke skrive menyen selv, sender du den til oss slik du har den (et bilde, en PDF, på WhatsApp, på e-post eller håndskrevet), så legger teamet vårt den inn for deg og kontrollerer den, uten feil fra automatisk lesing. Deretter tar KI seg av oversettelsen.
QR-menyen åpnes direkte på språket til gjestens mobil hvis du har det aktivert, og ellers på hovedspråket til menyen din. Gjesten kan bytte språk når som helst.
De automatiske oversettelsene oppdateres av seg selv når du lagrer endringen. De du har rettet for hånd, blir ikke rørt.
Nei. Oversettelse med KI er inkludert i Premium-planen, uten betaling per ord eller per språk.
