Zer egiten du AAk QR karta batean?
QR karta AArekin lanik astunena aurrezteko adimen artifiziala erabiltzen duen karta digitala da. BuenaCartan AA bi gauzaz arduratzen da:
- Zure platerak itzultzea: izena, deskribapena, familiak eta kartak, aktibatzen dituzun hizkuntzetara, zerbait sortu edo aldatzen duzun bakoitzean.
- Zure platerei argazkiak jartzea: gure irudi-bankuak AArekin sortutako eta gure taldeak berrikusitako plater-argazkiak ditu, zure kartak itxura ona izan dezan oraindik argazki propiorik ez baduzu ere.
AAk egiten ez duena zure karta erabakitzea da: platerak, prezioak eta alergenoak zuk jartzen dituzu (edo guk zure ordez), zure bezeroek zehatza izan behar duen informazioa delako.
Plateren itzulpen automatikoa AArekin
Jatetxe-karta bat itzultzea ez da hitz solteak itzultzea. Itzultzaile generiko batek «carta» letter bihurtzen du, edo «entrantes» incoming. BuenaCartaren AA bidezko itzulpena ostalaritzako kartetarako berariaz prestatuta dago: testuinguru gastronomikoa ulertzen du, baliokiderik ez duten plater tipikoen izenak errespetatzen ditu (paella, tapak, sushia…) eta zure puntuazioa eta maiuskulak gordetzen ditu.
Nola funtzionatzen du
- Aktibatu eskaini nahi dituzun hizkuntzak zure paneleko Hizkuntzak ataletik.
- Idatzi edo aldatu plater bat zure hizkuntzan, beti bezala. Gordetzean, AAk berehala itzultzen du hizkuntza aktibo guztietara.
- Berrikusi nahi baduzu: itzulpen automatiko bakoitza AUTO gisa markatuta agertzen da. Bat eskuz ukitzen baduzu, AAk errespetatu egiten du eta ez du berriro ukitzen.
- Zure bezeroek beren hizkuntzan irakurtzen dute: QR karta zuzenean irekitzen da bezeroaren mugikorraren hizkuntzan, eta nahi duenean alda dezake.
Geroago plater baten jatorrizko deskribapena aldatzen baduzu, itzulpen automatikoak berez berregiten dira, ingelesezko bertsio zaharkiturik inoiz egon ez dadin. Alergenoak beren ikonoekin eta izenarekin erakusten dira bezero bakoitzaren hizkuntzan.
Egiaztatu nahi duzu? Ireki gure demo-karta eta aldatu hizkuntza, edo ireki beste hizkuntza batean konfiguratutako mugikor batetik.
11 hizkuntza zure QR kartarako
AAk zure karta hizkuntza hauetako edozeinen artean itzultzen du, zein hizkuntzatan idazten duzun kontuan hartu gabe:
- Gaztelania
- Ingelesa
- Frantsesa
- Alemana
- Italiera
- Portugesa
- Nederlandera
- Norvegiera
- Katalana
- Euskara
- Galiziera
Karta AArekin itzultzearen abantailak
- Salmenta gehiago turistei: eskatzen duena ulertzen duenak konfiantza handiagoz eskatzen du, eta gehiago eskatzen du.
- Itzultzaile bati ordaindu gabe plater bat edo denboraldia aldatzen duzun bakoitzean.
- Beti sinkronizatuta: prezioa, argazkia eta alergenoak berdinak dira hizkuntza guztietan, karta bakarra delako.
- Denbora gutxiago platerak azaltzen mahaian, zure hizkuntza hitz egiten ez duten bezeroei.
- Paperean ere bai: karta PDFn inprima dezakezu hizkuntza bakoitzean.
Eta nork sartzen ditu platerak? Guk sartuko dizugu karta
BuenaCartan karta sortzea azkarra da: familiak eta platerak mugikorretik gehitzen dituzu, edo Exceletik inportatzen duzu ordainpeko planekin. Eta denborarik ez baduzu, ez duzu zuk idatzi beharrik: bidali iezaguzu zure karta daukazun bezala —paperezko kartaren argazki bat, PDF bat, Word bat, WhatsApp bidez, posta bidez edo baita eskuz idatzita ere— eta gure taldeak sartuko du zure ordez. Ez du makina batek egiten: pertsona batek sartu eta berrikusten du, prezio eta alergenoekin.
Zerbitzu honek 79 € + BEZ balio du, eta urteko Premium planean barne dago. Kontsultatu prezioak eta planak.
Bidali iezaguzu zure karta WhatsApp bidez
Zenbat balio du QR kartak AArekin?
BuenaCartaren QR karta betiko doakoa da, plater mugagabeekin, alergenoekin, QR kodearekin, inprimatzeko PDFarekin eta plater-irudien bankuarekin. AA bidezko itzulpen automatikoa Premium planean dago barne, eta zure paneletik doan proba dezakezu. Kontsultatu karta digitalaren prezioak.
QR karta AArekin: ohiko galderak
Zure bezeroek QR kode bat eskaneatuz irekitzen duten karta digitala da, eta adimen artifiziala erabiltzen du zuri kudeatzen laguntzeko. BuenaCartan, AAk automatikoki itzultzen ditu zure platerak 11 hizkuntzatara, eta irudi-bankuak AArekin sortutako plater-argazkiak ditu.
Jatetxeetako kartetarako berariaz prestatuta dago: testuinguru gastronomikoa ulertzen du eta plater tipikoen izenak errespetatzen ditu. Hala ere, itzulpen bakoitza AUTO gisa markatuta geratzen da eta eskuz zuzendu dezakezu; zure aldaketak beti errespetatzen dira.
Ez da beharrezkoa. Karta idatzi nahi ez baduzu, bidali iezaguzu daukazun bezala (argazki bat, PDF bat, WhatsApp bidez, posta bidez edo eskuz idatzita) eta gure taldeak sartu eta berrikusiko du zure ordez, irakurketa automatikoko akatsik gabe. Ondoren, AA arduratzen da itzultzeaz.
QR karta zuzenean irekitzen da bezeroaren mugikorraren hizkuntzan, aktibatuta baduzu, eta bestela, zure kartaren hizkuntza nagusian. Bezeroak edozein unetan alda dezake hizkuntza.
Itzulpen automatikoak berez eguneratzen dira aldaketa gordetzean. Eskuz zuzendu dituzunak ez dira ukitzen.
Ez. AA bidezko itzulpena Premium planean dago barne, hitzeko edo hizkuntzako ordaindu gabe.
