Aller au contenu

Imprimer la carte de votre restaurant en PDF : un design professionnel en un clic

La carte QR n'est pas incompatible avec le papier. BuenaCarta inclut un générateur complet de cartes en PDF à partir de vos plats : plus de dix modèles, en une ou deux langues, en A4, A5 ou A3, sur plusieurs colonnes ou en triptyque, avec ou sans allergènes et photos, ainsi que des cartes, des autocollants et des affiches avec votre QR code.

Carte de restaurant imprimée en PDF avec QR code et cartes
La carte imprimée et la carte QR proviennent de la même base de données

Pourquoi imprimer la carte si j'ai déjà une carte QR ?

Parce que tous les clients ne veulent pas utiliser leur mobile. Les personnes âgées, les grands groupes, les terrasses mal couvertes par le réseau ou tout simplement l'habitude font qu'une carte imprimée reste utile dans de nombreux établissements. Le problème a toujours été de la tenir à jour : chaque changement de prix ou de plat obligeait à refaire la mise en page et à repasser chez l'imprimeur.

BuenaCarta résout ce problème : la carte numérique et la carte imprimée proviennent de la même base de données. Vous modifiez un plat une seule fois et, quand vous avez besoin de papier, vous générez un nouveau PDF en un clic avec le même contenu que celui que voient vos clients en scannant le QR code.

Comment imprimer la carte de votre restaurant en PDF avec BuenaCarta

  1. Créez votre carte sur BuenaCarta (ou laissez-nous la numériser pour vous).
  2. Choisissez un modèle pour le PDF : le plan gratuit inclut le modèle de base et les plans payants débloquent toute la collection : classique, moderne, ardoise, méditerranéen, minimal, cantine, vintage, asiatique, nocturne ou menu du jour.
  3. Choisissez le papier et les options : A4, A5 ou A3, portrait ou paysage, sur une, deux ou trois colonnes ou en triptyque ; la langue, ou deux langues à la fois ; la taille de police ; et si vous voulez afficher les allergènes, les photos, les formats, les étiquettes, les plats recommandés ou votre QR code.
  4. Cliquez sur “Télécharger” et imprimez-le sur votre imprimante ou envoyez-le à l'imprimeur. Et quand quelque chose change, recommencez : aucune mise en page à refaire.

Ce que contient le PDF de votre carte

  • Logo, nom et coordonnées de votre établissement.
  • Cartes et menus séparés : carte, menu du jour, carte des vins, desserts…
  • Plats avec description, prix et formats de vente.
  • Icônes des 14 allergènes et des traces à côté de chaque plat, avec leur légende.
  • Indicateurs végan, végétarien, épicé ou recommandé.
  • Les photos des plats, si vous décidez de les inclure.
  • Traduction dans une seconde langue sous chaque plat, si vous imprimez la carte en version bilingue.
  • Votre QR code, pour que ceux qui préfèrent le mobile puissent le scanner depuis la carte elle-même.

Plus de dix modèles et tous les formats de papier

Chaque modèle change complètement la typographie, les couleurs et la mise en page de la carte, mais tous partent des mêmes plats. Voici leur rendu avec notre carte de démonstration :

Modèle Basique de la carte en PDF de BuenaCarta
Basique
Modèle Classique de la carte en PDF de BuenaCarta
Classique
Modèle Moderne de la carte en PDF de BuenaCarta
Moderne
Modèle Ardoise de la carte en PDF de BuenaCarta
Ardoise
Modèle Méditerranéen de la carte en PDF de BuenaCarta
Méditerranéen
Modèle Minimal de la carte en PDF de BuenaCarta
Minimal
Modèle Cantine de la carte en PDF de BuenaCarta
Cantine
Modèle Vintage de la carte en PDF de BuenaCarta
Vintage
Modèle Asie de la carte en PDF de BuenaCarta
Asie
Modèle Nocturne de la carte en PDF de BuenaCarta
Nocturne
Modèle Menu du jour de la carte en PDF de BuenaCarta
Menu du jour
  • Papier : A4 portrait, A4 sur deux colonnes, A4 paysage sur trois colonnes, A5 et A3 paysage sur quatre colonnes.
  • Triptyque : A4 paysage en trois volets, prêt à plier.
  • Langues : la carte dans n'importe laquelle de vos langues activées, ou bilingue avec une seconde langue sous chaque plat.
  • Taille de police petite, normale ou grande, et en-tête et pied de page avec le texte de votre choix.

Cartes, autocollants et affiches avec votre QR code

En plus de la carte complète, vous téléchargez depuis votre tableau de bord le QR code en PNG haute résolution et en PDF prêt à imprimer dans plusieurs formats :

  • Affiche A4 pour l'entrée, le comptoir ou la vitrine.
  • Cartes individuelles pour les porte-serviettes ou les porte-menus des tables.
  • Autocollants pour les tables, le comptoir ou les vitres, résistants à un usage quotidien.
Autocollant avec le QR code de la carte d'un restaurant sur le comptoir d'un bar
Autocollant avec le QR code de la carte sur le comptoir

Conseil : le QR code ne change jamais, même si vous modifiez la carte ; vous pouvez donc investir dans des cartes ou des autocollants de qualité sans craindre qu'ils deviennent obsolètes.

Conseils pour une carte imprimée qui fait vendre davantage

  • Moins, c'est mieux : une carte courte et bien organisée se lit plus facilement et réduit le gaspillage en cuisine.
  • Mettez en avant vos plats phares avec le marqueur « recommandé » ; ils apparaissent en surbrillance dans le PDF.
  • Soignez les descriptions : deux lignes qui expliquent le plat et son origine font plus vendre qu'un simple nom.
  • Des prix sans symbole euro alignés à droite sont généralement perçus comme moins agressifs. Essayez les différents modèles de BuenaCarta.
  • Vérifiez les allergènes avant chaque impression : avec BuenaCarta, ce sont toujours ceux que vous avez cochés pour chaque plat qui apparaissent.

Questions fréquentes sur l'impression de la carte en PDF

Oui. La génération du PDF de la carte et du QR code est incluse dans tous les plans, y compris le gratuit, qui comprend le modèle de base. Les plans Avancé et Premium débloquent toute la collection de modèles, et le Premium permet en plus l'impression bilingue et dans d'autres langues.

À vous de choisir : A4 portrait, A4 sur deux colonnes, A4 paysage sur trois colonnes, A5, A3 paysage sur quatre colonnes ou triptyque A4 pliable. Tous sont prêts pour une imprimante domestique ou pour l'imprimeur.

Oui. Chaque carte ou menu peut être imprimé séparément : vous pouvez donc avoir la carte générale sur du papier de qualité et ne réimprimer que le menu du jour chaque matin.

Oui, si vous le souhaitez. C'est une option lors de la génération du PDF : avec photos pour une carte plus visuelle, ou sans pour une carte classique, plus épurée et avec moins de pages.

Oui. Avec le plan Premium, vous choisissez la langue de la carte et, si vous le souhaitez, une seconde langue qui apparaît sous chaque plat. Les traductions sont réalisées automatiquement par l'IA à partir de ce que vous saisissez dans votre langue.

Le PDF est généré à partir de votre carte : le mieux est donc de modifier ce dont vous avez besoin dans BuenaCarta et de le générer à nouveau. Ainsi, les versions numérique et imprimée ne sont jamais décalées.

Générez le PDF de votre carte en un clic

Créez votre carte gratuitement, choisissez un modèle et imprimez-la avec des prix et des allergènes toujours à jour.

Créer ma carte gratuitementVoir la démo